翻译软件下载手机版（有人说翻译软件越来越智能，完全没必要辛辛苦苦地学习外语了你怎么看）
本文目录
有人说翻译软件越来越智能，完全没必要辛辛苦苦地学习外语了你怎么看
翻译软件是比以前有进步，但是要想替代人，觉得还很遥远。
阿尔法狗能战胜围棋冠军不意味着翻译软件能替代人。棋盘太小，世界太大。
上次我回答此类问题有人说我低估了谷歌翻译，那咱就以谷歌翻译为例试试。
我不用“你这是什么意思，一点小意思，那我就不好意思了”之类的刁难它，虽然这类表达在日常生活里很常见，就翻译课文吧。
这是原文，也就是新概念第三册的第一课。
请看译文
首先，标题翻译错了。即使我提供了课文，软件仍然不能把标题和课文相关联，翻译成了彪马，此外，at large 不怎么怎么“一般”的意思。
美国和美洲没分辨开，是个小错。
伦敦动物园是接收报告的主体，而不是发出报告的主体。可见翻译软件好像对付不了同位语从句。
非常相似的修饰的是人，不是人给出的描述。可见翻译软件也不会区分主要成分和修饰成分。by
people...seen
the puma是修饰成分，砍掉后才显示主句。翻译软件把修饰成分当成表语的主语了。一段简单的课文翻译成这样子，怎么能放心让它充当交流的媒介？
哪款翻译软件比较好用
对于翻译软件是否好用，其实目前机器翻译的技术相较于几年以前，以将提高了一个量级。翻译的结果也都大同小异，对于生活类语言，翻译都比较精准了。目前各大翻译软件的软肋还是在各行各业的专业领域，比如机械之类领域，翻译结果都是差强人意的。
今天介绍三款网页翻译和两款PC端的翻译软件。
1、Google翻译
Google翻译应该是翻译界的龙头老大了，网页界面十分简洁，以至于后来者的界面都是模仿它的，有app版本。
支持文字翻译和文档翻译。支持世界上绝大多数语言的翻译，当然，相信绝大多数人只是用来翻译英语。
在专业技术领域，Google翻译也做得比其他的要好。
2、百度翻译
百度翻译应该算是国内做的很早的，也是很专业的一款翻译软件，界面和Google大差不差，基本类似。就是少不了那明显的广告，有app版本，支持收费的人工翻译。
我自己并不怎用百度翻译，因为它和Google翻译确实有太多相同的地方，实在没有反复切换的必要。如果是百度的忠实粉丝，可以用它替代Google翻译。
3、网易有道词典
网易目前还算比较有人气的产品了，网页界面与前两者类似，同样支持付费的人工翻译。
我个人一般是用它的PC版软件，因为它支持在线划词和取词，有那种点读笔广告中，哪里不懂点哪里的感觉，用起来很方便，真的可是实现哪里不懂点哪里。
4、必应词典
必应有强大的微软语料库，因此翻译的精准度不输于Google，主要是使用PC版软件，界面与之前的略有不同，和当下那些拥有惊艳背景图片的软件不同，它的界面看上去比较老土，蓝白界面，其实Google和百度也是蓝白界面，只是必应的蓝色用的有点多，一下子就跌范儿了。
5、Tran**ate专业翻译软件
这个软件是中国自主研发的，是给专业的翻译人员用的辅助软件，而且最好的一点是对于个人用户来说，提供永久免费的服务。这个软件和前面几种不同，它是需要你自己具备身后的外文功底，然后把外文翻译成中文，它提供了一个可以快速、排版的平台，当然也是具备在线翻译的功能的，而且还有软件记忆功能，可以减少大量的重复性翻译工作。类似于那种文献管理软件，只不过它管理的是翻译项目。
本文相关文章：
2024年7月24日 15:07
2024年7月24日 13:33
cpu风扇没有加油孔（我的CPU风扇后面没有加油地方怎么办）
2024年7月24日 13:18
ipadmini4破解激活锁（苹果ipad激活锁，忘记了id和密码怎么办）
2024年7月24日 12:02
i77700hq现在落后了吗（i7 7700hq怎么样，未来多久会淘汰）
2024年7月24日 11:49
2024年7月24日 11:03
2024年7月24日 11:01
2024年7月24日 09:29
海信电视型号在哪里看（你好我的海信电视不知道型号怎么知道查找，求帮助）
2024年7月24日 09:19
2024年7月24日 09:18
更多文章：
2025年4月6日 00:18
thinkbook14三种模式图标（thinkbook14屏幕右上角护眼模式,截图等设置怎么不见）
2025年4月5日 08:27
2025年3月8日 08:50
索尼a7m3和佳能5d4对比（佳能5d4与索尼A7R3应该选哪个为什么）
2025年3月30日 08:05
2025年4月27日 16:09
华硕n56散热怎么处理（您好，我的电脑华硕N56VZ363，散热有哒哒的声音）
2025年4月11日 12:09
2025年3月10日 15:05
2025年3月26日 10:15
联想e465拆机图解（联想thinkpad E465怎么重装系统）
2025年4月25日 17:33
2025年4月24日 21:21
2025年4月22日 12:03
2025年3月17日 08:00
2025年3月20日 12:55
gt540m和9800gt（9800GT和GT540M那个游戏性能好）
2025年3月11日 07:15
台式机sata硬盘接口图解（3.5寸台式机硬盘左边两个插口和右边两个金属插口都是干什么的）
2025年4月22日 09:06
gtx980m玩gta5（内存32gb 显卡gtx980m cpu i7 8代 玩gta5非常卡，怎么）
2025年4月16日 14:27
惠普4411s屏幕不亮（HP4411S开机一直黑屏是什么原因）
2025年3月11日 23:20
lenovo服务器ts250（联想台式机ts250怎么恢复出厂设置）
2025年4月21日 00:27
2025年4月13日 08:27
苹果平板电脑推荐的抗日游戏（ipad游戏BLA2是下架了吗为什么我在app store上面找不到了呀就是抗战的一个游戏，打）
2025年3月31日 14:30
